Sommer 2012

Neuigkeiten von den Demoiselles d’Epenoux

Eigentlich wollte ich schon lange einen neuen Eintrag im Blog veröffentlichen, Doch wie das so kommt immer gibt es jeweils höhere Prioritäten bei uns und die Zeit fliegt und bereits ist es Sommer. Wir haben viele Gäste aus der ganzen Welt und wenn

wir abends zusammen essen dann stossen wir an: A la vie,  A l’amour, A l’amitié.
Es ist bereichernd mit Menschen aus aller Welt einen Abend im Gespräch zu verbringen und viele sind so verzaubert vom Ort, dass sie wiederkommen.

Unser Manoir mit 3 Ferienappartments ist nun fertiggestellt und die Wohnungen

sind bereits an Feriengäste vermietet. Beim Einrichten sind uns die drei Mädchen immer gefolgt und haben die neuen Orte inBesitz genommmen.

Auch dieses Jahr brüten wieder viele Vögel in den Bäumen und in den gedeckten Teilen der Häuser. Da nun alle 7 Häuser renoviert sind, müssen die Vögel die Plätze erobern. Die Rotbrüstchen brüten auf dem Fenster der Toilette im Erdgeschoss des Schlosses und zwar auf der Lüftung, was sie anscheinend nicht stört. Wenn jemand das Licht anmacht, beginnt der Propeller sich zu drehen.

Unsere Schwalben haben auf der Scheunentürangel eine Brut grossgezogen, die nun vor einer Woche ausgeflogen ist. Die Jungvögel kennen uns und folgen uns ins Haus. Das ist sehr ungeschickt, da sie im 2. Stock an der grossen Scheibe ganz oben im Schloss wieder raus wollen. Wir rennen nach der längsten Leiter um das Fenster zu öffnen und kaum draussen fliegen Sie durch die Eingangstür wieder rein.

Schade, nun schliessen wir die verschiedenen Türen und Fenster und hoffen, dass sie bald vernünftig werden.Gestern fing das Pärchen wieder an auf dem Bewegungsmelder im Manoir ein neuesNest zu bauen. Wir können gespannt sein!

Dieses Jahr besuchen  wir wenige Ausstellungen. Wir waren in Offenburg und
Saarbrücken. In Offenburg gewann Tessa die Championklasse und gewann im Stechen das Res.CACIB. Judy machte V2 in der offenen Klasse.

In Saarbrücken gewann Tessa die Championklasse und im Stechen das CACIB.

Judy machte V3 in der offenen Klasse.

Für Herbst planen wir einen Wurf mit Tessa = Song Sung Blue Goldn Tiara.Fleetwing’s mein eingetragener Zwingername wird wieder aktiviert und ich freue mich riesig noch einmal einen Wurf zu ziehen. Wir haben in Epenoux ideale Verhältnisse, grosse Räume, einen Auslauf für die Jungmannschaft und den Park für die Spaziergänge mit der Rasselbande. Ich wünsche mir geeignete Interessenten, die ebenso Freude an Whippets haben wie ich.

Es ist einfach wunderbar in Frankreich auf Flohmärkten zu stöbern. Und ich wurde fündig am Ostermontag in Scey-sur-Saône.
Einen Bronzewhippet und eine Gruppe aus Porzellan trug ich mit nach Hause.

Jean-Christoph Bayard besuchte uns mit seinen drei Whippets und beschenkte mich mit dem schönen Porzellanwhippet von Sarreguemin. Er steht auf dem Salontisch neben Blumen und Bücher.

Sacré décembre

Nun gegen Mitte Dezember hat sich das Wetter verschlechtert. Endlich Regen, obwohl  wir

den Sonnenschein vorgezogen haben. Die Bäume und Sträucher hatten den Regen jedoch bitternötig.

Doch gestern in der Prärie - während die Mädchen Mäuse jagten – treffe ich auf Margariten, Klee und andere Frühlingsblumen. Die Rosen vor dem Schloss machen immer noch Knöpfe und ich habe sie zusammen mit dem Feldblumenstrauss in eine Vase gestellt. 

Vom Manoir wurde heute das Gerüst weggeräumt und nun sieht man wie schön diese Renovation geworden ist. Nun geht es bald an Zimmer einrichten und Vorhänge nähen. Es fehlen noch die Glasgeländer vor den beiden Loggias und  die Treppe, die zu einer der Wohnungen hoch führt. Die muss schön sein, weil sie direkt vor die Fassade kommt.

Tessa ist immer sehr neugierig neue Räume zu entdecken und findet immer wieder Essensreste unserer Handwerker. Sie macht regelmässig den Rundgang.  Dafür ist

Judy eher auf die Mäuse und Schärmause spezialisiert und steht wie eine Katze vor den Löchern. Und hier ein Foto von Judy anlässlich der Show in Donaueschingen im August, wo

sie in einer grossen Klasse von über 20 Whippets ein V machte.

Eine Baustelle bietet soviel interessante Gegenstände und Gerüche. Immer wieder muss

ich das Gelände kontrollieren, denn gestern hat jemanden das Parkplatztor nicht geschlossen und Tessa hat sich da auf dem unteren Parkplatz verlustiert. Sie hätte leicht auf die kleine Strasse laufen können! Was sind Hunde für neugierige Wesen. Ich frage mich schon, ob sie

sich langweilen werden, wenn die Bauarbeiten im Frühling ganz abgeschlossen sind.
Dafür können Sie dann wieder ganz frei herumlaufen und meine Aufsichtspflicht wird bedeutend einfacher.

Und zum Schluss nochmals ein Foto meine geliebten Charolais-Rinder. Wie sie mir bereits fehlen.Ihre schönen Augen, das sanfte Geschnaube und die Ruhe, die sie austrahlen. Einen Moment in Ihrer Nähe ist das absolute Glück.

und wieder Herbst...

Bereits wieder ein neuer Herbst. Unglaublich wie die Zeit vergeht. Unsere 3 Mädchen sind

zur Zeit gut in Form und trotz Frische am Morgen und Abend flitzen sie im Park herum, denn

da gibt es sehr viel zu beschnuppern und zu kontrollieren. Unser Gärtner hat schon vor

Wochen einen Fuchs entdeckt, der sich unter den vielen alten Eiben eingerichtet hat. Er

ist nicht sehr scheu und guckt unserem Gérard beim Beete umspaten zu.

Kein Wunder. Die Wildtiere flüchten sich zu uns. Rundherum wird gejagt und bei uns sind

die Tiere in Sicherheit. Das heisst öfters die Zäune kontrollieren, v.a. nach dem Parcour

der Wildschweine! Einmal rannten 15 am Rande des Parks vorbei. Juheirassa!

Blick aus dem Park

Gestern habe ich Reineke unter einer Eibe entdeckt und als er mich sah, sprang er weg.

Ein flotter Kerl, ausgewachsen und sehr schön. Unseren Damen bleibt er fern und ist

schüchtern. Wenn wir im Park unterwegs sind, dann sehen wir ihn nie.

Kein Kajal, echt
Tessa ruht sich auf ihren Lorbeeren aus. Sie ist Schweizer Championesse und hat

in Donaueschingen (7 Hündinnen) die Siegerklasse gewonnen. Dann wurde sie läufig und

fiel in ein grosses Formtief, dass nun zum Glück beendet ist.

 

Von hier sieht man die Katzen 

Judy ist nach wie vor am Mäuse jagen. Lediglich das Ballspiel kann sie von ihrer Passion

ablenken.

Wir sprechen flämisch
Saty sucht und sucht und findet unglaubliche Dinge. Z.B. die Brille eines Gastes, die er im

Park verloren und verzweifelt gesucht hat. Alle Spielzeuge, die im Park irgendwo unter

Bäumen und Blätter liegen, werden von ihr gefunden und nach Hause getragen aber

dann auch wieder nach draussen gebracht. Sie hat immer was zwischen den Zähnen.

Hier sieht man sie Freundschaft schliessen mit einem belgischen Jungen.

Spaziergang im Park

Unsere Renovarionsarbeiten schreiten voran. Das Manoir mit 3 Wohnungen wird im Februar

fertiggestellt sein. Wir sind sehr in Anspruch genommen und müssen fast täglich Ent-

scheidungen treffen. Für die Stoffe und Tapeten sind wir bereits zwei Mal nach Paris

gefahren.Natürlich sind sehr froh, dass nächsten Frühling die Bauarbeiten beendet sind und

endlich sowas wie ein "courant normal" bei uns einkehrt.

Im September verbrachten 2 Wochen in der Bretagne. Wir mieteten ein Haus 150m vom

Strand entfernt auf der Halbinsel Quiberon. 2 Minuten zum Buchtstrand und 5 Minuten zum

Atlantik. Was konnten die drei Mädchen flitzen. Doch der Strand wurde bald langweilig, denn

sie entdeckten in den Dünen die Karnikel. Die waren jedoch immer flinker und rannten in ihre

Bauten.

Wir hatten im August liebe Gäste mit 2 Whippetmädchen und im Oktober mit 2 Whippetjungs.

Ein Herr Winiger hatte sich angemeldet, als wir in den Ferien weilten. Er suchte einen Ort

ausserhalb der Stadt Vesoul damit er seine Whippets laufen lassen kann. Unsere Assistentin

Odile sagte ihm, dass wir auch 3 Whippets haben. Darauf fragte er, wie wir denn heissen.

Was für ein Zufall. Hatte er doch vor 35 Jahren seinen 1. Whippet bei mir gekauft. Fleetwing’s Barlow

aus meinem 2.Whippetwurf.

 

 

  Unsere lieben Charolais Kälber werden wir nun fünf Monate vermissen. Sie stehen nun

wieder im Stall über den Winter. Tessa und Saty haben sich angefreundet und sie jeden

Tag besucht. Judy ist nicht so begeistert, denn jede neue Saison knurrt sie und braucht

eine Woche sie als Freunde und nicht als Feinde anzusehen. Unglaublich unsere sanfte

Judy traut den Kühen nicht über den Weg!

 mit einem Freund aus Wien 

Die Adventszeit bringt viel Gastlichkeit mit sich. Mit Kerzenlicht, Adventskranz, Porzellan

und Silber wird auch die Tafel festlich. Heute habe ich noch einen weiteren Adventskranz

gebunden und gleichzeitig Rosen im Garten geschnitten! Was ist das für ein eigenartige Zeit.

Blühende Rosen im Advent. Regen hatten wir seit Wochen nicht mehr!

Frühlingserwachen

Endlich, endlich die Zeichen des Frühlings. Die Amseln singen seit Mitte

Februar und nun blühen bereits einige Büsche und die Osterglocken (zu früh)

Der Ahornstab, die kleinen weissen Anemonen und die Maiglöckchen strecken

Ihre Köpfe gegen die Sonne.

                                            Château d'Epenoux vom Wald aus

Im Februar waren wir in Fribourg Schweiz an der Int. Hundeausstellung. Am Samstag gewann Song Sung Blue Gold'nTiara kurz Tessa unter Fr. Märki-Casanova ihr 4 CAC und CACIB und BOB. (8 Hündinnen)

Die kleine  Song Sung Blue InAmber kurz Saty gewann die Jugendklasse und wurde bester Junghund.

Am Sonntag war Richterwechsel und unter der Schwedin Frau Ullweit-Moe gewann Tessa

V3 in der offenen Klasse (9 Hündinnen)

                                            Tessa BOB Fribourg 2011

Kultur in der Natur

Wir lieben die Franche Comté, die Weite der Landschaft, die Himmelsstimmungen, die Wälder. Viel Natur pur. Hübsche Dörfer und freundliche Menschen.

Da Susanne wie ich aus dem Kulturbereich kommen, war uns immer wichtig, nicht nur ein Gästehaus zu führen, sondern auch Kulturanlässe zu organisieren. Für diesen Zweck wurde unsere Orangerie auch umgebaut. Dass da nun auch die Banken Seminare, die Versicherungen Apéros, die jungen Paare Hochzeit feiern, ältere Semester ihre Jubiläen freut uns sehr.

Eröffnungskonzert September 2010

Ich hatte Tessa auch für die Int. Ausstellung in Offenburg gemeldet. Leider konnten wir nicht

hinfahren, da wir am selben Tag 12. März ein Klavierkonzert mit dem polnischen Pianisten Andrzej Pikul in der Orangerie organisierten und wir einen Sponsorenapéritif gaben. Da war im voraus und am Tag selbst viel zu tun. Zudem hatte Tessa eine Wunde am linken Brustkorb auf der Showseite.

Jagdöhrchen

Im Moment ist das Wühlmäusejagen ganz extrem. Unser Schwimmbad ist von einem Holzdeck umgeben und auf der Sonnenseite des Decks und am Fuss der Pergola und des Badehauses haben sich die Wühlmäuse seit Herbst ein Paradies eingerichtet. Da war es schön geschützt im Winter. Unser Gärtner meinte, dass die Nager alle Pflanzenwurzeln verspeisen werden.  Also hiess es handeln. Spezielles Gift wurde in die Löcher versenkt und dann das ganze Schwimmbadareal absperrt, damit die Hunde nicht mehr dazu kommen.  Uns ist klar, dass wir nicht viel ausrichen können, nur an dieser schönen Ecke mit den Glyzinien, Rosen und Gräsern wollen wir sie nicht mehr haben. Natürlich ist ganze anschliessende Prärie ist voller Löcher, eins am anderen, und unser Bauer, der zweimal im Jahr das Gras schneidet, kam nun mit dem Traktor und einem schweren Teil dahinter und hat die ganze Fläche wieder flach gewalzt. Die drei Mädchen sind kaum mehr von den Löchern wegzukriegen und wenn sie eine Wühlmaus erwischen, fängt das grosse Rennen an. Jede will sie haben und schlussendlich ist es immer Judy, die sie genüsslich verspeist.

Hier ist noch ein Foto von Tessa mit 6 Monaten. Ich hatte am 7. Januar meinen Loubine unter tragischen Umständen verloren und Claudine Pfister hat mir von Rita Vanhaeren’s Wurf erzählt. Sie hatte noch 4 Hündinnen und im Februar 2008 kam sie liebenswürdigerweise mit den 4 Junghunden zu Claudine und ich konnte mir eine Hündin aussuchen. Ich habe immer noch den Züchterinnenblick und mir war schnell klar, welche Hündin ich nehmen wollte. So kam Tessa zu uns nach Epenoux.

und weil es so schön ist gleich noch den Bruder Song Sung Blue Golddust von Marina in St. Petersburg

                                            Dandy ist Russischer  und Amerikanischer Champion.

Und hier noch Freundin  Pixi unserer 3 Mädchen. Sie schafft es unter dem Zaun durchzurobben und uns fast täglich zu besuchen.

                                           Judy, Pepsi, Tessa

Januar 2011

Das neue Jahr fing mit einem grossen Silvesterdîner mi 14 Gästen sehr gut an. Le Château

war weihnachtlich geschmückt und draussen lag viel Schnee. Der Park war mit den morgendlichen Nebel wie verzaubert und wir lebten im Märchenland.

Dann kam der grosse Einschnitt. Am 4. Januar wurde unsere Heizanlage stillgelegt und an

einem neuen Ort gebracht. Unser Fachmann ist ein wahrer Künstler. Er hat sich ein Atelier

eingerichtet und alles neu installiert. Nur: wir hatten für 9 Tage keine Heizung im Schloss.

Zum Glück war in dieser Zeit das Wetter gut und über null Grad, sodass wir keine zusätzlichen Heizquellen aufstellen mussten. Wir sind dann für 7 Tage in den Schwarzwald verreist mit unseren drei Whippetmädchen und haben uns in einem Wellnesshotel verwöhnen lassen. Vom 14.-17. Januar sind wir dann noch nach Paris verreist um die Ausstellung des Malers Jean-Léon Gérôme 1824-1904 im Musée d’Orsay zu besuchen. Wir haben einen speziellen Draht zu diesem Maler, da sein kleines Schlösschen direkt im Dorf Coulevan 2 km von uns entfernt steht und wir das Haus und den Park besuchen konnten.

Es gibt ein Bild vom Eingang des Schlosses mit dem Vater und Sohn des Malers und einem

Whippet auf der Treppe.

Im Park ist grosses Aufräumen angesagt. Die cfa eine Ausbildungsstätte für „arboristes-grimpeurs“ kommen nächste Woche und klettern auf die riesigen Bäume zum Schneiden

oder fällen. Ein Park mit altem Baumbestand muss ständig beobachtet und bereinigt werden. Hier ein paar Fotos von unseren Interventionen, die wir letztes Jahr gemacht haben.

Le mur du désespoir

Le mur de la fatique

und hier noch unser Monticule et Belvédère

So schön wars im Frühling 2010

Trotz Kälte wollen unsere Mädchen raus in den Park. Unser Nachbar hat erzählt, dass eine

Familie Wildscheine in unserem Park Zuflucht gefunden hat. Oh Schreck. Ich habe das ganze Gelände abmarschiert und die Zäune kontrolliert. Kein Schaden. Wo sind die bloss

reingekommen? Unsere Mädchen sehen nicht so viele Hunde aber riechen sämtliche Hasen und Wildspuren in unserem Park. Das ist sehr interessant.

Zuhause machen sie sich dann wieder bequem in den Sesseln und Sofas.

Tessa, "la reine" und Nummer 1

Nächsten Monat gehen wir an die Int. Hundeausstellung in Fribourg und beginnen das Ausstellungsjahr.

Winter - Hiver

Tolles Erwachen. Das ganze Haus ist kalt. Das Öl ist ausgegangen. Da wir

Die Heizanlage anfang Januar wegen Umbauarbeiten im Manoir an einen anderen Ort

verlegen müssen, kauften wir nur ein Minimum an Öl ein. Die Tanks wären sonst

zu schwer zum Umplatzieren. Oh weia, wir haben Gäste, nun gilt es zu improvisieren. Judy die Gute hat sich einfach in ihrem Schlafsack vergraben. Gut haben wir heute 6° Celsius und die Öllieferfirma wird uns heute – trotz Samstag nochmals 1000 l liefern.

Die Schneefälle haben unseren Park in ein Zuckerparadies verzaubert. Unsere liebe Hängebuche hat nun alle Blätter verloren. In ihren Ästen hängen nun die Vogelfutter-Stengel und neben den Meisen, Finken, Rotbrüstchen kommen sogar die grossen Eichelhäher zum Schnabulieren. Tessa hat schnell erkannt, dass ständig kleine Stücke zu Boden fallen und sie natürlich täglich Kontrolle macht und mitisst.

Unsere Hängebuche verdient ein paar Zeilen. Mit grosser Wahrscheinlichkeit wurde sie 1781

während dem Bau des Schlosses als kleiner Baum gepflanzt. Heute ist sie in ihrem Endstadium und wir beobachten sie sorgfältig. Vor 2 Jahren an einem Sommerabend hat sich ein dicker Ast zu Boden geneigt und ist gebrochen. Ein Baumspezialist hat den Ast entfernt und Seile in die Krone gesetzt, die die Äste zusammenhalten. Gleichzeitig wurden vom innern aus die Blätter geschnitten. Das Innere nennt man die Kathedrale und wenn man unter dem Baum ist, versteht man das. Die Äste gehen zum Teil zum Boden und steigen dann wieder hoch. Im Sommer gibt es keinen besseren Schatten als unter diesem einzigartigen Baum. Auch Tessa, Judy und Satie ziehen hier îhre Runden und ich muss regelmässig die unteren Äste beschneiden, damit sich die drei Damen beim Rennen nicht verletzen, was schon vorgekommen ist.

So sah unsere alte Dame vor ein paar Tagen aus:

Und so sieht das Frühlingskostüm aus

und im Sommer

im Herbst

Im Frühling ist die Hängebuche einer der letzten Bäume, die austreiben. Die Blätter öffnen sich wie in einer Explosion und sind hellgrün. Sie werden tiefgrün im Sommer und im Herbst rot. Möge der edle Baum uns noch lange erfreuen.

Herbst

Seit wir im August 2006 nach Epenoux gezogen sind und das Schloss zu einem Gästehaus gemacht haben, wird bei uns renoviert. Nach der Schlossrenovation wurde die Kapelle mit einer Ferienwohnung renoviert und schliesslich die Orangerie als Seminarraum umgebaut mit zwei wunderschönen Appartments im 1. Stock. Im Moment wird die „Salle de Jeu“ die ehemalige Bibliothek der Grafenfamilie umgebaut. Ebenfalls das „Manoir“, in das wir 3 weitere Ferienwohnung einbauen.

Bei uns ist der ganze Tag viel los. Insgesamt haben wir 8 Häuser zu betreuen!  Abends kommen die Gäste und morgens machen wir das Frühstück. Wir haben Menschen aus der ganzen Welt, Geschäftsleute aus Russland, China, Japan, USA, Frankreich. Feriengäste aus Australien, England, Polen, Belgien, Deutschland, Schweiz. Was wir da alles erleben und erfahren, würde bereits für ein dickes Buch reichen, nur hat unser Tag  bloss 24 Stunden und darin hat ein Buchprojekt keinen Platz

Unsere Whippets sind immer dabei, wenn Gäste kommen. Sie sind ja so neugierig und wollen keinen Menschen verpassen.  Wenn ich bemerke, dass jemand Hunde nicht so mag, nehme ich sie in unsere private Stube im Erdgeschoss bis der Gast sich im Zimmer einrichtet. Dies ist aber sehr selten, die meisten Gäste lieben unsere Hunde.

Der Herbst hält tüchtig Einzug. Die Blätter fallen. In der Allee ist ein dicker Teppich. Die drei Whippetmädchen lieben es darin herumzurennen. Mädchen sind sie noch alle drei. Tessa ist

Mit 3 Jahren die Älteste, dann folgt Judy, die im September 2 Jahre alt wurde und letzte Woche wurde Saty  ein Jahr alt.

Judy war unser Pechvogel. Sie riss sich beim Rennen im Park im September eine Wunde in den Hinteschenkel. Das musste geheftet werden. Kaum geheilt lief sie in eine Glasscherbe und hat sich den linken Vorderballen ganz tief verschnitten. Jeden Abend baden in Betadyn, Wundverband jeden Tag erneuern und einen Plasticschutz um den Fuss. Einmal nach einer Woche liess ich Judy aus Erbarmen mit Plasticschutz laufen. Sie rannte wie besessen vor Freude und natürlich war die Wunde wieder offen. Dann ging es nur noch an der Leine und das 30 Tage lang. Gemein war’s, Tessa und Saty rannten ihr um die Ohren.

Dafür rennt Judy jetzt täglich in die Prärie und jagt unsere Wühlmäuse. Mehr als hundert Löcher hat Judy mit Unterstützung von Tessa und Saty gegraben.  Sie ist so geschickt, dass sie täglich 2-3 grosse Wühlmäuse fängt und sie verspeist. Darum wird sie jeden Monat entwurmt. Wenn sie dann endlich zurückkommt, ist ihr Kopf braun und die Ballen strotzen vor Erde.  Nun bin ich dabei mit  der Schaufel die Löcher wieder zuzumachen, denn wenn die drei über die Prärie sausen, ist es gefährlich für die langen Beine.

Die Ausstellungssaison ist für uns zu Ende. In Lausanne konnte Tessa unter Richter Wayne Burton Australien das CAC, CACIB, BOB und zweitbester Hund der Gruppe 10 machen. (33 Whippets) Leider gibt es kein gutes Bild, Tessa wollte nicht mehr posieren und der Whippetrüde Albican’s Online BOS kam ihr vielleicht zunahe.

Sie kleine Saty hat v3 in der Jugendklasse gemacht. Viel Stress für eine Landpomeranze, die das erste Mal in einer Halle mit sovielen Hunden auftritt.

Tessa CAC/ CACIB, BOB Lausanne 17.10.2010

                                               Saty an ihrem 1. Geburtstag